5. série
Bratrská ochrana
JT a Rich chtějí jít s děvčaty do kina, JTmu se ale nelíbí, že Rich pozval Al. Ta mu ovšem vysvětlí, že už jeho "ochranu" nepotřebuje. Cody dal dohromady Danu s Bradem Pittem. Nebo jen Pitem? To se od dohazovače Codyho nedozví. Mark a jeho kamarádi se bouří proti mateřskému ...
Tři chůvy
Frank s Carol si chtějí vyjet na romantický výlet a svěří malou Lilly Daně, Al a Karen. Děvčata veškerou péči zvládnou, jenomže se jim povede zablokovat dveře od ložnice a tak musí přijet na pomoc hasiči. Výlet rodičů se také nevyvíjí nejlépe - personál restaurace stávkuje, v kině není ani ...
Divoký večírek
Protože touží po svobodě, rozhodne se Dana odstěhovat ke kamarádkám. Hned první víkend pořádá večírek a tak pozve Karen i Al. Po tom, co ke zděšení sester vyváděla, ji Carol, jíž vše prozradily, přijde odvést domů. Rodina má nového souseda a Cody jej považuje za hledaného zločince. ...
Pomoc v nouzi
Dana a JT musí v rámci školního projektu spolupracovat na lince pro lidi v nouzi. Zavolá jim mladík, jehož čeká totéž, čím před několika lety prošli i oni. Lilly probrečela už několikátou noc a jediný, kdo je schopen ji uklidnit, je Cody. Carol se začíná obávat toho, že ji Lilly ...
Pomocnice v domácnosti
Frank se rozhodl přijmout pomocnici, aby trochu ulehčil Carol. JT přijme modelku, která ovšem o domácích pracech neví zhola nic. A protože jej Frank nachytá, jak uklízí místo pomocnice, musí ji propustit. Karen se snaží získat post vedoucí roztleskávačky, v čemž ji více než podporuje Carol, jíž o stejnou úlohu ...
Nevěsta pro Codyho
Cody si objedná z Ruska radio značky Kalašnikov, ale dorazí Kalašnikova... Jmenuje se Ljudmila a co víc - chce se vdávat!. Vysaje Codymu kreditku a vypadá to s ním zle, naštěstí se pro ni objeví nápadník. Karen naletěla podvodníkovi, který jí tvrdil, že za 500$ zajistí produkci desky. Karenino zklamání ...
Opičí hrátky
Al ztratila další zaměstnání a Frank ji upozorní, že musí být méně vzdorná. Získá místo prodavačky v nové cukrárně a když ji šéf nutí vzít domů maskota firmy, šimpanze Chipse, řídí se Frankovou radou a doma způsobí notné pozdvižení. Carol se snaží donutit Franka, aby na dobročinné akci hrál Tarzana. ...
Nová kariéra
Městem projíždí kapela zpěvačky Christi Rose a Cody se nechal najmout jako pomocná síla. Dokonce se spřátelí i se samotnou Christi, která je Markovým idolem. V rodině jsou kromě Franka a Carol už čtyři řidiči (Al, Dana, JT a Karen) a po dlouhém přemlouvání dětí i Carol Frank svolí ke ...
Ženské hnutí
Dana v domě pořádá sraz svého feministického kroužku. Cody jí přivádí nové členky, jenomže ty nepřišly hltat Danina moudra, ale uhnat Codyho. Carol a Frank se zotavují v lázních, ovšem každý s jinými pocity. carol se vše velmi líbí, Frank trpí při drastické masáži silné Inger. Mark na školním večírku ...
Vraťte nám dítě
Frank a Carol jsou na kadeřnickém veletrhu, JT má hlídat Lilly, místo něj se o ni ovšem musí starat Al. JTho, po přečtení inzerátu, napadne za tučné peníze propůjčit sestru reklamě. V čekárně ovšem vezme košík s jiným dítětem... Dana s Codym uvíznou v "kouzelné" mizecí bedně. ...
Vánoční radosti
Za Frankem přijíždí Crawfordovi, dobří přátelé Lambertova klanu, i se synem Mattem. Al dostane za úkol jej vzít na balet a ukázat mu město. Úkol se jí vůbec nezamlouvá, protože "nechce rande z donucení". Ona i Matt si později vzpomenou na své sympatie z dětství a Frank s Mitchem Crawfordem ...
Obraz
Cody chodí s dcerou chicagského mafiána a má panický strach z možných následků ode dne, kdy se s ní rozešel. Na půdě je myš a Franka přiměje pozvat deratizéra až série zranění, která si užene při snaze o její likvidaci. Dana pózuje pro obraz abstraktní feministické malířky a z těchto ...
Nerovný boj
JT a Frank by udělali COKOLI, jen aby získali lístky na Superbowl. Proto musí v ženských úborech podstoupit duel v ringu s profesionálními zápasnicemi. Cody zkouší jet tábořit oblečený do jídla. Mark získal možnost vstoupit do školy pro nadané děti, z čehož je velmi brzy zklamaný a nakonec je rád, ...
Mezi dvěma ohni
Rodinu přijela navštívit Helen, Frankova matka. Snaží se Carol neustále poučovat, radit, z čehož je samozřejmě Carol naprosto nepříčetná. Nakonec se Frank musí vzepřít a jeho matka si uvědomuje, že se začíná podobat své tchyni a drží se už raději zpátky. JT se snaží najít práci, proto přijme místo figuranta ...
Podezření
Cody má hroznou škytavku a nepmáhá žádná terapie - ani lekání JTho, hypnóza od Marka, nic... Carol čte hororovou knihu a děsí ji noční můry. Frank Al zakáže lyžařský výlet, na který chtěla jet s Mattem a místo ní tam jede vyhlášená svůdnice. Po vyslechnutí několika nepříliš povzbudivých zvěstí od ...
Tajný ctitel
Dana dostala kopačky den před Valentýnem a Cody se ji snaží rozveselit milostnými dopisy. Přestože to nebylo původně jeho cílem, získá Dana nového přítele. Frank koupil pro Carol padělek švýcarských hodinek a ta se je rozhodne vrátit. V obchodě je ale zatčena a vsazena do cely. Udobří si ji až ...
Mladí duchem
Frank, carol a Lilly se účastní kurzu "rodinných hrátek", kde se setkávají s Daninou kamarádkou ze skautu. Carol si připadá příliš stará a tak se s Frankem rozhodnout trávit čas s mladými. Po večeru, stráveném v rockovém klubu, jim dojde, že nemá cenu jít s dobou za každou cenu a ...
Hádej, kdo přijde na večeři
Dana má nového přítele, Flemminga, který je ovšem velmi nevychovaný a velmi brzy leze Frankovi i Carol na nervy. JT díky Lilly získá přítelkyni, ale zaplete se do lži, protože dívku přitahuje jako "otec", nikoli jako "bratr". Cody ve svém sýrovém klobouku pokaždé uhodne všechna výherní čísla v loterii. Proto ...
Tahák
JTmu přišla důtka a hrozí mu kvůli prospěchu vyloučení ze školy. Frank mu dá ultimátum - pokud si v testu nezlepší prospěch, stáhne jej ze školy a pošle do práce. Rich JTmu nabízí tahák, ten jej ovšem nepřijme a na test se naučí. Dostane B, ale domů přinese Richovu knihu ...
Barvitý víkend
Al, Dana a Karen vyjely lyžovat do horkého střediska, kde se setkaly s princem a jeho družinou. Rich rozeslal řetězový dopis a říká si "pan Klikař", protože mu při souhře náhod opravdu přeje štěstí. Carol získala vzorky nového šamponu, který ovšem barví vlasy na oranžovo. ...
Nejistá kariéra
Carol dosadila do Frankovy party synovce jedné své známé. Tím novým člověkem je šílenec jménem Jake Gordon, ketrému ale všichni říkají Flash (Blesk). Nejen, že se chová jako idiot, on ještě k tomu napáchá spoustu škody, kterou musí přes noc napravovat. Dana, Rich a JT se nemohou rozhodnout pro svůj ...
Výlet do Disneyworldu I
Frankova matka věnuje rodině výlet do Disneyworldu. K rodině se ovšem vetře Rich a Flash. JT, ve snaze uhnat děvčata, rozhází všechny peníze, které s Richem stačili našetřit. ...
Rovnoprávnost
Dana a její feministické kolegyně se snaží zavírat (dle nich) sexistické podniky. První z nich - restaurace - změní podmínky náboru lidí a JT s Richem se rozhodnou tam nastoupit - "v šortkách přece budou mít větší šanci sbalit holky v minisukních"... Ale ani jim se tam nelíbí a podají ...
